Responsabil de vedere, CONSUMAȚI CU RESPONSABILITATE

Wird die festgestellte Überschussmenge Zucker und Isoglucose nicht bis spätestens April vom Gemeinschaftsmarkt genommen, so wird der betreffende neue Mitgliedstaat für die jeweilige Menge finanziell zur Rechenschaft gezogen.

Teddy tat das richtige, das Moralische, die Finanziell verantwortliche Sache. Transparenz ist ein Schlüsselelement, wenn es darum geht, Entscheidungsträger im Bereich der Vergütungspolitik dazu anzuhalten, sozial verantwortlich vorzugehen. Comitetul este convins că punerea în valoare a teritoriilor din UE presupune optimizarea potențialului specific al acestora, datorită unor strategii eficiente și durabile de dezvoltare, bazate pe conceptul de teritoriu responsabil din punct de vedere social.

Der Ausschuss ist überzeugt, dass sich die Aufwertung der Unionsgebiete über die Optimierung ihres jeweiligen spezifischen Potenzials im Zuge wirksamer und nachhaltiger, auf dem Konzept des sozial verantwortlichen Territoriums beruhenden Entwicklungsstrategien vollzieht. Când dezbăteam comentariile referitoare la acest raport și amendamentele la acestea, una dintre opiniile exprimate a fost că ar trebui elaborată o directivă, întrucât unele întreprinderi pur și simplu nu se comportă într-un mod responsabil din punct de vedere social.

Als wir die Kommentare zu diesem Bericht und die dazugehörigen Änderungen diskutierten, wurde teilweise die Ansicht vertreten, dass eine Richtlinie erarbeitet werden sollte, da einige Unternehmen schlicht und einfach responsabil de vedere sozial verantwortlich handeln.

Responsabil SC LFI Responsabilul SC — LFI este persoana calificată şi autorizată  care asigură realizarea activităţii în condiţii de siguranţa circulaţiei pentru operatorii economici deţinători de linii ferate industriale. În  timpul serviciului, responsabilul SC—LFI organizează si efectuează controlul privind desfăşurarea operaţiunilor de manevră sau de transport feroviar pe LFI, participă în comisia de verificare a stării tehnice a LFI şi reprezintă agentul economic pe probleme de siguranţa circulaţiei la analizele de siguranţa circulaţiei organizate conform legislaţiei în vigoare.

De altfel, întreprinderile active în cadrul economiei sociale sunt chemate să contribuie la dezvoltarea teritoriului responsabil din punct de vedere social, deoarece acestea sprijină coeziunea socială și durabilitatea, distribuie beneficiile între membrii lor și aplică o gestionare participativă și democratică.

Auch die Unternehmen der Sozialwirtschaft sind aufgefordert, an der Entwicklung sozial verantwortlicher Territorien mitzuwirken, denn sie fördern sozialen Zusammenhalt und Nachhaltigkeit, schütten die Gewinne an die eigenen Mitglieder aus und funktionieren nach demokratischen und partizipativen Grundsätzen. Dan Jrgensen - Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European: Cea mai mare provocare pentru grupul nostru este să susținem creșterea într-un mod mai responsabil din punct de vedere social și al investițiilor.

Traducere "responsabil din punct de vedere" în germană

Devine din ce în ce mai clar faptul că, de acum înainte, consumatorii trebuie să joace un rol responsabil şi activ, angajându-se într-un consum durabil, etic, responsabil din punct de vedere social responsabil de vedere ecologic. Es wird zunehmend klar, dass die Verbraucher von jetzt an eine verantwortungsvolle, aktive Rolle spielen müssen, indem sie sich einem nachhaltigen, ethisch und sozial verantwortungsvollen und ökologischen Konsum verpflichten.

Fac acest lucru din cauza variaţiilor semnificative ale speranţei de viaţă între statele membre şi deoarece, chiar dacă putem indexa aceste două elemente, consider că acest lucru nu ar fi responsabil din punct de vedere social.

Ich vertrete diese Meinung, da zwischen den Mitgliedstaaten deutliche Unterschiede bei der Lebenserwartung vorherrschen und weil dies, selbst wenn diese beiden Faktoren miteinander verknüpft werden könnten, meiner Meinung nach, sozial nicht verantwortlich wäre. Verbesserung der integrierten Multilevel-Governance sozial verantwortlicher Territorien, d.

Traducere "responsabil din punct de vedere" în engleză

Rolul educațional al sistemului de etichetare este extrem de important și sperăm că va contribui la dezvoltarea unui comportament mai responsabil din punct de vedere energetic, în general. Die pädagogische Funktion des Kennzeichnungssystems ist äußerst wichtig, da sie hoffentlich dazu beitragen wird, dass allgemein mit Energie verantwortungsvoller umgegangen wird.

Responsabil SC L Responsabilul SC —FF- L este persoana calificată şi autorizată  care asigură realizarea activităţii în condiţii de siguranţa circulaţiei pentru operatorii economici furnizori feroviari din activitatea de linii.

Hier könnten die Unternehmen Informationen über ihre Produkte erteilen und auf diese Weise signalisieren, dass sie sich ethisch verantwortungsvoll verhalten. Mă va face să arăt responsabil din punct de vedere financiar.

• Boli ale vederii la vârstnici
• Complicații după operația de vedere cu laser

Gibt mir ein finanziell kompetentes Aussehen. Daca acorda îngrijiri unui ranit grav, devine responsabil din punct de vedere legal, deci prefera sa-l lase sa moara. Wenn wir nämlich anhalten, um einen Schwerverletzten zu behandeln, sind wir juristisch verantwortlich.

Când statul membru nu face acest lucru, este considerat responsabil din punct de vedere financiar și i se cere să plătească suma în bugetul Comunității în conformitate cu articolul 17 alineatul 2 al Regulamentului nr. Conținut posibil inadecvat Responsabil de vedere filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context.

Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

• Responsabil SC LFI - CENAFER
• responsabil din punct de vedere - Traducere în germană - exemple în română | Reverso Context
• responsabil din punct de vedere - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context
• Cabinet oftalmologic oculus bucuresti
• Viziune declinare

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau boli din cauza cărora vederea se deteriorează portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.

Propune un exemplu.